2.有關宣導標語及圖卡，可使用衛生福利部『報導精神疾病六要四不要原則』

https://dep.mohw.gov.tw/domhaoh/cp-429-1376-107.html ，已推動精神病去汙名化。

• 116年復興區『石門水庫水質水量保護區水源保育與回饋計畫』.pdf

但你可能不知道，我們今天開車幾分鐘就能跨過的溪谷，

其實藏著北橫一段又一段的交通故事。

從羅浮到巴陵，

橋不只是為了跨越河谷而存在，

不同年代留下的橋，

也記錄著人們如何一步一步走進復興的山裡。

在羅浮，最有意思的是「新舊兩代」就在彼此身旁。

現在大家熟悉的藍色復興橋，舊名「拉號鐵線橋」，

曾是羅馬線重要的聯外交通橋梁。

後來隨著車流增加，不遠處的羅浮橋於民國91年（2002年）興建完成，原本肩負交通任務的復興橋才逐漸功成身退。

也因此，今天站在羅浮，會看到一個很有趣的畫面：

紅色的羅浮橋，藍色的復興橋，

兩座不同年代、不同造型的橋，就這樣並肩跨過大漢溪。

現在的復興橋更從「交通的橋」轉變成「可以慢慢走的橋」。

市府整修後，改為人行使用，加入泰雅圖騰護欄及夜間燈光，讓一座退下交通任務的老橋，有了新的角色。

繼續沿著台7線往山裡走，到了巴陵，又會遇見另一組「新舊交會」。

現在車輛行駛的是醒目的粉紅色巴陵大橋。

他是北橫三大名橋之一，也是前往拉拉山、棲蘭、明池的重要交通節點；

粉紅色橋身也被賦予「水蜜桃原鄉」的意象。

而在它的旁邊，還留著紅色的舊巴陵橋。

這座橋的意義，就不只是「舊橋」而已。

「復興巴陵橋暨巴陵一、二號隧道」在105年正式登錄為桃園市歷史建築，官方特別指出，它見證了北橫道路建設的歷史，也保存從早期交通設施到戰後道路工程發展的重要痕跡。

所以，下次走北橫，不妨不要只是「經過」這些橋。

在羅浮停一下，看看復興橋與羅浮橋；

到了巴陵，再看看粉紅色的巴陵大橋，以及藏在一旁的舊巴陵橋與隧道。

你會發現~~~我們今天看到的是風景，

但對復興來說，它們曾經都是通往山裡的重要道路。

一座橋退下來，另一座橋接手；

道路變寬了、車變多了、進山的時間變短了，

而那些老橋，則把不同年代的北橫留了下來。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

但你知道，其實可以從另一端的「觀音洞步道」一路走進去嗎？

從秋山清泉岩觀音洞前方出發，南口有高達120尺的觀音菩薩像；走進步道後，景色很快從信仰場域轉進溪谷森林。

整條步道沿著三民溪上游溪谷而行，蕨類、蛇木與茂密林相一路相伴，途中還會經過瀑布、觀瀑平台與鐵製小吊橋。步道雖有上下坡，但整體難度不高，單程約1小時。

而這段路最有意思的地方，就在終點。

抵達步道北端後，還可以直接順遊「三民蝙蝠洞」。

巨大的半月形天然岩洞藏在溪谷裡，過去曾有蝙蝠棲息，因此留下「蝙蝠洞」之名；洞口泉水飛瀑而下、洞頂細流灑落，形成宛如水濂洞般的景象。

所以來這裡，不一定只把車開到蝙蝠洞、拍完照就離開。

下一次，可以留一點時間給山林：從觀音洞出發，走過森林、溪谷、瀑布與小吊橋，再抵達藏在山谷裡的蝙蝠洞。

一條步道，串起信仰與自然；也是另一種認識復興山林的方式。

📍觀音洞步道

桃園市復興區三民里19鄰117號

（步道南口位於秋山清泉岩觀音洞前方）

🥾單程約1小時

🌿整體難度不高，但沿途仍有上下坡

📍北端可順遊三民蝙蝠洞 

※山區天候及步道狀況可能受降雨影響，出發前仍建議確認現場狀況並留意行走安全。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

2、卡維蘭生命園區涼亭案

3、下蘇樂部落聯絡道改善案

4、比亞外部落聯絡道路下邊坡邊改善案

但如果慢慢走、仔細看，會發現這座山藏著的故事，比想像中更久、更深。

東眼山海拔約650至1,212公尺，因從石門水庫方向望去，山形像一隻「向東眺望的大眼睛」，因而有了「東眼山」這個名字。

這裡最迷人的地方，是一趟旅程可以走過三種完全不同的風景。

🌲 走進森林

高聳筆直的柳杉林、蕨類與林間步道，讓東眼山成為復興很適合健行、賞景與親近自然的一站。想挑戰自己，也可以一路走向海拔1,212公尺的東眼山三角點。

🪵 走進林業的過去

眼前漂亮的人工林，其實也記錄著過去的林業發展。東眼山曾是林業單位的伐木林班，如今沿著森林知性步道，還能認識台車道、索道、滑道等早期伐木集材方式留下的林業記憶。

🌊 走進三千萬年前的海洋

最讓人意外的故事，藏在岩層裡。

今天站在海拔最高1,212公尺的東眼山，很難想像，這裡竟能找到約三千萬年前蝦、蟹等海洋生物築穴留下的生痕化石，以及海相沉積、波痕、層理、節理等地質景觀。

一邊是現在的山林，

一邊是過去的林業，

再往岩層裡看，竟然還能找到三千萬年前的海洋記憶。

所以來東眼山，不一定要急著攻頂。

慢慢走過森林、看看沿途的林業遺跡，再找找藏在岩石裡的時間痕跡，你會發現~~東眼山不只是一座適合健行的森林，而是一座把自然、林業與三千萬年地質故事，全都留在同一條路上的山。

📍東眼山國家森林遊樂區｜桃園市復興區霞雲里

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

依據:「占用道路廢棄車輛認定基準及查報處理辦法」及「桃園市廢棄車輛查報移置處理作業執行要點」規定辦理。

公告事項:

一、自公告日起30日止，期滿無人認領者，由本公所依法辦理。

二、認領者應檢具車輛證明文件，洽家泰有限公司(地址:桃園市復八德區東勇街616巷80號，電

    話:03-3676600辦理具領手續。

三、招領車籍資料：如附件。

• 115年8月份占用道路廢棄車輛移置清冊.docx

📅 停車場管制期間：

自 115年9月22日（星期二）17:00 起

至 115年9月25日（星期五）12:00 止

上述期間請勿於上台地停車場停放車輛 ，以利活動順利進行，感謝配合。

活動時間：115年9月至12月（各活動詳見附件）

參與對象：13至22歲（於民國93年1月1日至102年12月31日出生，具我國國籍或符合資格之外國人）。

（四）使用方式：

1、須先下載「文化幣 APP」進行註冊。

2、於各地點可使用文化幣店家，掃描 QRcode 進行消費折抵。

（五）活動優惠方案：

1、即日起至11月30日 淘動漫開學季：單筆滿 500元可獲得抽獎劵

2、馬祖新村眷村文創園區：全園區當日使用累積每滿299元可兌換圈。

3、中原文創園區：桃印文創店單筆消費滿 350元即贈送磁鐵。

4、即日起至12月31日桃園市土地公文化館：於1樓文創商品區單費滿500元，即贈送立體印章明信片一個。

(一)   補助對象：依法設立登記或立案之民間團體（不包括政治團體）、大專校院。

(二)   執行期程及補助金額：本計畫受理一年期提案（不得少於6個月，以115年12月核定日起至116年12月5日前完成為原則）；惟得依實際發展需求，提送二年期計畫（需於115年12月核定日起至117年12月5日前完成），每案每年補助總經費上限為新臺幣80萬元。

(三)   補助類別：

１、   原鄉文化行動計畫類。

２、   都市文化行動計畫類。

(四)   報名方式及受理時間：採線上或紙本二擇一方式辦理。

１、   線上申請：請於本部獎補助系統（網址：https://grants.moc.gov.tw/Web/）報名，並上傳相關文件資料。網站系統開放時間為：即日起至10月30日23時59分止。

２、   紙本申請：請於截止收件日（115年10月30日）前，以公函檢附申請單位之立案或登記證明文件影本1份，計畫書、合作對象同意書及相關文件1式2份，以掛號郵寄郵戳為憑，或於該日下午六時前，專人送達本部文化資源司（新北市新莊區中平路439號南棟13樓）。

二、   本計畫將辦理線上提案說明會、線上企劃培力工作坊各1場，相關資訊摘述如下：

(一)   線上提案說明會

１、   日期及會議連結：115年9月30日（三）14:00-16:30；會議連結：https://teams.microsoft.com/meet/47459949385132?p=ZjHj4AXvaZ6Uhw3WLL。

２、   報名方式：9月24日（四）截止，採線上報名。報名網址：https://reurl.cc/rkYp5r。

(二)   線上企劃培力工作坊

１、   日期及會議連結：115年10月14日（三）14:00-16:30；會議連結：https://teams.microsoft.com/meet/410194508834425?p=S5Claj9DBf2RNqN8vg。

２、   報名方式：10月8日（四）截止，採線上報名。報名網址：https://reurl.cc/VnWK8y。

四、  本要點及徵件說明，詳見本部獎補助資訊網（https://short.moc.gov.tw/s/rr0gscc），以及原村計畫臉書粉絲專頁（https://www.facebook.com/ipvculture）；或洽社團法人台灣原住民族學院促進會，聯絡電話：0800-202928、Email：icdp2026@gmail.com。

一棟不起眼的木造建築，是過去樟腦產業留下的「樟腦收納所」。

角板山曾是重要的樟樹產地，砍伐後的樟木會集中收納，再運往工廠製腦；

而今天園區裡保存的樟腦收納所，更是目前全臺僅存的樟腦廳舍。

再往裡走，會看見角板山行館、1963年興建的戰備隧道；

到了冬天，1961年起陸續栽植的老梅盛開，又讓整座公園換上一種完全不同的風景。

2004年，國際藝術也走進這片山林。12位國際藝術家的公共藝術作品散布園區，讓歷史、自然與當代藝術，在同一座公園裡相遇。

所以，下次來角板山，不妨走慢一點。

你眼前看到的不只是一座公園，而是一座山城在不同年代留下來的生活、產業與歷史痕跡。

從一棵樟樹、一棟行館、一條戰備隧道，到一片梅園與一座座雕塑，角板山的故事，其實就藏在散步的路上。

📍角板山公園

桃園市復興區澤仁里中正路133-1號

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

走在橋上，可以從不同視角看見大漢溪河谷、溪口台地與周邊層疊的山勢。

但新溪口吊橋的故事，其實不是從這座303公尺的橋開始。

早在日治時期，溪口一帶就已有跨越大漢溪的「溪口鐵線橋」。

第一代橋後來因風災受損，如今僅留下部分基座遺構；

戰後再興建第二代溪口吊橋，成為角板山與溪口台地居民往來的重要步行通道，也陪伴地方走過很長一段歲月。

隨著時代改變，第三代「新溪口吊橋」於民國107年完工。橋體以更完整的鋼纜結構重新跨越大漢溪，全長303公尺，完工時更曾是全臺最長的懸索式吊橋。

所以來到這裡，不妨不要只急著走過橋、拍張照片。

從今天的新橋，回頭看仍留在溪谷旁的舊橋遺構，會發現同一處渡河位置，留下了不同年代的工程技術，也留下居民往返兩岸的生活記憶。

第一代的基座、第二代的橋塔，到今天的新溪口吊橋

橋的樣子一直在變，但「跨越大漢溪、連結兩岸」這件事，延續了下來。

下次來角板山，走一趟新溪口吊橋。

你走過的，不只是一座303公尺的吊橋，也是溪口百年交通記憶的一部分。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

判定作業，將於115年9月21日起至115年10月16日止，由公所統計調查員實地訪查，以先期掌握廠商及店家營運情形，提升調查之正確性，請受訪單位配合政府施政決策，以利各項統計調查工作順利推展。

 桃園市復興區公所 謝謝您 mhuway su balay！ 

但對族人來說，「優霞雲」從來不只是一處瀑布。

Yuwhbun，是這片山谷流傳下來的名字。

溪流穿過山林，也陪著聚落生活一代一代延續。

早期族人沿著山林與溪谷生活，隨著聚落形成，這裡逐漸成為族人定居、耕作與生活的地方。

後來進入日治時期，水圳陸續興建，將山中的水引進田地，也改變了部落的農耕與生活方式。

因此，今天我們看到的瀑布、溪流與山林，不只是漂亮的自然景觀。

如果把時間往前推，會發現這片山谷其實留下了族人遷徙、聚落發展，以及人與水共同生活的痕跡。

「優霞雲」、「鐵木瀑布」、「庫志瀑布」等不同稱呼，也反映了不同時期、不同脈絡下，人們認識這片地方的方式。

所以這一篇，我們不急著告訴大家「怎麼去」。

而是想先記住一件事：

在成為大家口中的秘境以前，

這裡早已是族人生活很久、很久的地方。

現在的優霞雲仍保有溪谷、森林與瀑布交織的自然環境，但山區路況會受到降雨、落石及溪水變化影響；若要前往，建議先確認最新道路及現地狀況，不宜將一般網路遊記直接視為安全路線資訊。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

🎉今年中秋，就來復興一起吃喝玩樂、聽歌抽好禮，Chill一下吧！

📆 活動時間｜115年9月24日（四）18:00－21:30

📍 活動地點｜上台地停車場

🎁 超人氣好禮等你抽！摩托車、洗衣機、冰箱……多項豐富好禮一次準備，還有更多驚喜獎品等你帶回家！

🎤 精彩表演接力登場！邀請知名歌手與在地表演團體熱力演出，用好歌、好表演陪大家一起歡度中秋佳節！

這個中秋，別只在家賞月🌕快揪家人、朋友一起來復興，一起聽歌、一起同樂、一起抽大獎！

相聚復興 中Chill夜！9月24日，上台地停車場我們不見不散！

一、申請期間：即日起至115年11月30日止(用罄即止)

二、補助對象與申請條件

(一)補助對象：本府社會局列冊具有低收入户或中低收入户證明者，並以年滿65歲(含)以上長者為優先補助對象。

(二)安裝地點：限設籍本市轄內，且與低收入户或中低收入户同一戶籍之住戶，洽當地消防分隊辦理登記。

(三)設備條件：現況使用桶裝瓦斯(液化石油氣)，且原設置壓力調整器未具超流遮斷功能及附加超流遮斷裝置者。

謝謝區公所機要秘書林成德、區民代表會余文源與余遠山兩位代表、羅浮里廖國達里長的全程陪同， 也謝謝我太太的陪伴。

今日是共計168間宮廟 、250多尊神像、上仟人參與的盛會，包括國外如新加坡、馬來西亞的宮廟也來參與盛會，由此可知文化的力量是無遠弗界、跨越國界。

復興區公所對各宗教、教會、宮廟、地方協會一直保持大力支持的態度，因為信仰與地方的風土民情是是我們的生活與價值的核心，也是復興區凝聚力的重要基礎。

我們一起愛復興！

我們大家一起加油，讓我們都成為復興區的領路人！

#角板山商圈的遊客中心、#林葉館、#米安咖啡與Pluwfun未來設計所都是復興區的實踐場域。

#9/19 (六) #我們將與馬來西亞地方創生的主導者與深耕者簽署合作意向書。

#感謝復興區優秀的青年領航者們！

二、   演唱會採免費入場，除了精彩的演出外，上午午11:00還有「時光市集」，結合在地美食、文創與手作工藝等攤位，打造最具花蓮風情的特色市集，觀眾不僅能聆聽天籟歌聲，還能邊品味美食邊感受花蓮夜色的浪漫，度過一個充滿音樂與幸福感的週末夜晚。

三、   活動內容請逕上活動官網https://www.hualienconcert.com/或 https://www.facebook.com/hualien.concert2025/查詢。

三、   活動內容包含鄒族傳統婚禮儀式、傳統婚禮體驗、農特產品展售、美式攤位及手作體驗、愛神之箭競賽、生命豆之星歌唱競賽、原民歌手表演節目等，相關資訊請洽「嘉義縣阿里山鄉公所」官網及FB粉絲專頁。

二、   活動內容如下：

(一)   活動時間：115年10月11日(星期日)上午6時至12時。

(二)   活動地點：鹿港鎮立體育場白色拱門（505彰化縣鹿港鎮埔崙里中正路531號）

(三)   活動路線：鹿港鎮立體育場白色拱門（起點），行經台17線至彰濱工業區後折返。

(四)   參加對象：

１、   年滿9歲至70歲、身高120公分以上，具備基本自行車騎乘能力，且能穩定完成騎乘者，均可報名參加。

２、   年滿9歲未滿13歲者，須由年滿20歲之家長或成人陪同報名團體組，並全程陪同騎乘。

(五)   參加組別：

１、   個人組：限年滿13歲至70歲者報名，並以個人方式完成全程騎乘。

２、   團體組：每組限2至4人，並由其中1名成員擔任代表人辦理報名。年滿9歲、未滿13歲者僅得報名團體組，且須與至少1名年滿20歲之家長或成人共同組隊，並由該名家長或成人擔任代表人及全程陪同騎乘。

(六)   報名辦法：

１、   一律採事前網路報名，皆免費參加。

２、   本次活動名額300人，個人組100人、團體組200人，以實際報名人數計算，不限定組數，均依完成報名順序錄取，主辦單位將以後台實際收件狀況為準。

３、   報名時間：即日起至115年10月5日(星期一)中午12時止。

４、   個人組名額報名網址：https://www.beclass.com/rid=30527d86a8bac3d529fe

５、   團體組報名網址：https://www.beclass.com/rid=30527ce6a7e8befcf575

６、   參加序號將於115年10月5日(星期一)公告於鹿港鎮文化所臉書粉絲專頁，敬請留意。

今年的台灣設計展，不只在城市裡發生，
 也走進桃園的山林，來到我們熟悉的復興・角板山。

「2026台灣設計展在桃園」原民衛星展區 「原生力」，將於9月24日起，在 Pyasan泰雅文化館登場。這一次，邀請大家走進復興，從山林、土地與族人的生活智慧中，看見原住民族文化與當代設計相遇的另一種可能。

在這裡，設計不是離開生活之後才產生的作品，
 而是一直存在於文化裡。

🌿 山林 × 當代設計
 看見人與自然之間長久累積的生活智慧。

🧶 編織 × 文化生活
 從技藝、紋理與雙手，讀見文化一代一代延續的軌跡。

🎵 聲音 × 語言記憶
 循著語言與聲音，感受屬於族人的生命記憶。

✨ 互動 × 當代科技
 透過新的媒介與設計方法，讓傳統文化有不同的觀看方式。

「原生力」取自阿美族語 oi ha hai 所傳達的「靈啊！我在」意涵，透過觀看、聆聽與互動，引領大家從族人的生活與記憶出發，看見原住民族文化在當代持續發光的力量。

而我們更想邀請大家——
看完展，不要急著下山。

走出展場，就是復興。

到角板山商圈走走，品嚐一頓在地料理；
 逛逛街區、走進角板山行館園區，
 感受山城的步調與景色。

讓這次設計展，不只是一場展覽，
 而是一個走進復興、認識山林、靠近文化的開始。

📅 展覽日期｜115年9月24日（四）至10月11日（日）
⏰ 開放時間｜每日10:00－17:00
📍 展覽地點｜Pyasan泰雅文化館（角板山行館園區內）

🚌 交通方式
 可搭乘桃園客運、台灣好行前往復興及角板山地區；自行開車的朋友，也可利用角板山周邊停車場，再步行前往展區。

今年來桃園看設計展，
記得留一天，給復興。

來山裡，看設計。
 也從設計裡，看見文化、土地，以及復興持續生長的力量。

#2026台灣設計展在桃園
 #原生力
 #Pyasan泰雅文化館
 #復興區
 #角板山
 #復興一日遊
 #原民設計力
 #桃園旅遊

而是跟著族人，真正走進泰雅生活。

很多人認識溪口，可能是從溪口台地、吊橋開始。

但真正走進部落後，你會發現，這裡更值得留下來的，是一場場由族人親自帶領的文化體驗。

一把口簧琴，吹的是泰雅族傳統的聲音；

一起搗小米、做麻糬，認識的不只是食物，而是部落共享與飲食文化；

從竹器、傳統技藝、歌舞古調，到部落走讀與山林智慧，每一項體驗背後，都有族人自己的生活經驗與故事。

而溪口很有意思的一點是~~~

這裡沒有「只有一套」的標準玩法。

不同的在地場域、不同的帶領者，各自發展出不同的文化體驗內容。

有人帶你從樂器認識文化，有人從小米與飲食開始，

也有人從山林、技藝與部落故事帶你理解這片土地。

所以來到溪口，與其匆匆拍張照片離開，

更推薦事先預約一場部落體驗。

跟著族人一起做、一起聽、一起走，

你帶走的就不只是一張照片，

而是一段真正與溪口相遇的記憶。

📍桃園市復興區｜溪口部落

📌 部落文化體驗多採預約制

📌 各場域提供之體驗項目、時間及費用不同，出發前請先向各場域或遊程單位確認

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

• 爺亨梯田段221地號無償取得公告名單.pdf

• 詩朗段571 571-2地號無償取得公告名單.pdf

• 公告取得本區中島段92、135、265、267、267-2、273及298地號等7筆原住民保留地所有權名單.pdf

交通部及桃園市政府關心您！

• 附件4.pdf
• 本文.pdf
• 附件2.pdf

藏在羅馬公路沿線山林裡的「高遶溪古圳步道」，有溪流、有森林、有跨河繩橋，但真正讓這條路特別的，是它不只是一處自然景點。

它是一條走過不同時代的山徑。

早期，這裡曾是泰雅族人在山林間活動、狩獵所使用的路徑；隨著不同時期的生活與交通需求，山徑持續被使用。到了日治時期，也曾具有治理及取水等功能。

所以今天走進高遶，看到的不只是「一條整理好的步道」。

腳下的山徑、身旁的溪水，以及沿途留下的痕跡，都在說著人如何在這片山林裡移動、生活，並與水共存。

🌊 沿著高遶溪，走進山與水之間

高遶溪古圳步道沿著高遶溪谷而行。

巨石、溪流與森林一路相伴，有些路段貼近溪谷，有些則穿梭在林蔭之間，再透過跨河繩橋越過溪流。

也正因如此，這條步道最迷人的地方，不一定是哪一個「打卡點」。

而是一路往裡走的過程中，會慢慢發現~~

水，不只是風景。

它一直都是山林生活的一部分。

🌲 從舊山徑，到今天約2.6公里的森林步道

近年高遶溪古圳步道陸續進行整建。

第一期整理約1,050公尺步道，並設置約21公尺的跨河繩橋；第二期再新增約29公尺跨河繩橋、約700公尺安全護欄，並改善入口空間、軍事遺構、跨淺溪流及瀑布旁等5處節點。

第二期完成後，整體路線延伸串聯至高遶天空吊橋（石秀灣吊橋），全段約2.6公里。

也讓原本散落在山林裡的溪谷、古道、歷史痕跡與吊橋，逐漸串成一條更完整的山林遊憩路線。

但這篇，我們反而想先把高遶留在大家的旅行清單裡，而不是現在就請大家出發。

⚠️ 目前高遶溪古圳步道仍有封閉公告

因落石崩塌影響，官方目前公告步道封閉，請勿進入；後續實際開放情形，請以最新公告為準。

等山林準備好了，我們再回來。

到時候，不妨不要只是匆匆走完一條步道。

沿著溪水慢慢走，看看腳下的山徑、跨過溪谷的繩橋，也想一想~~

在它成為景點以前，這條路，已經有人走了很久很久。

📍高遶溪古圳步道｜桃園市復興區長興里

🚫 目前封閉中，請勿進入

🔎 開放資訊請依最新公告為準

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

• 8-1.pdf

很多人走北橫經過羅浮，

知道這裡有吊橋、有溪谷，

卻不知道~~復興的山裡，真的藏著天然溫泉。

而且羅浮溫泉的故事，並不是蓋了一座溫泉池才開始。

⛰️【藏在羅浮地下的溫泉】

復興山區早有溫泉資源的紀錄，只是受到地形、溪流與自然環境變化影響，過去部分溫泉露頭逐漸被掩沒。直到近年重新進行溫泉資源探勘。

2017年8月，羅浮一號井成功鑿得溫泉，鑿井深度約1,000公尺，當時測得泉溫約37.3°C，每日取水量約110噸。

2018年，泰雅故事公園泡腳池啟用；

後續持續進行溫泉井與大眾湯池建置，

才一步一步形成今天大家看到的羅浮溫泉。

也就是說，

今天泡進去的這一池水，其實來自羅浮腳下約1公里深的地方。

💧【羅浮的「美人湯」是什麼湯？】

羅浮溫泉屬於碳酸氫鹽泉，水質清澈、無色無味，呈弱鹼性，也常被俗稱為「美人湯」。依溫泉檢驗資料，使用端泉溫約41.4°C，pH值約8.6～8.7，碳酸氫根離子約630～656 mg/L，檢驗結果符合我國溫泉標準。

目前園區以露天大眾湯池為主，共有溫泉池、賞景池、SPA池、藥浴池、兒童池及冷水池等不同泡湯空間。

來之前記得準備好~~泳裝＋泳帽！

這裡是大眾湯池，不是裸湯，也沒有個人湯屋喔。

🌿【泡完先別走，羅浮周邊還能繼續玩】

羅浮很適合安排半日甚至一日小旅行，

因為幾個景點其實都集中在這一帶。

♨️ 羅浮溫泉-先泡湯、看山景。

🌿 泰雅故事公園-就在羅浮溫泉旁，可以一起認識羅浮與泰雅文化。

🌳 樂信・瓦旦紀念公園-桃園觀光導覽網列出的景點距離約331公尺，紀念泰雅族抗日英雄樂信・瓦旦，也是認識復興近代歷史的重要地方。

🌉 義興吊橋-景點距離約284公尺，一座橫跨大漢溪谷的紅色吊橋，也是羅浮非常有代表性的景觀。

🌲 小烏來天空步道-景點距離約862公尺，可以繼續往小烏來風景特定區，走進溪谷、瀑布與天空步道。

如果還想走得更深入，也可以從義興吊橋入口，沿水圳古道一路走向小烏來風景區，官方建議步行時間約1～1.5小時。

所以來羅浮，真的不用只是「泡個溫泉就回家」。

可以看一座吊橋、認識一段泰雅歷史、走進溪谷，最後再泡進暖暖的溫泉裡。

文化 × 溪谷 × 吊橋 × 溫泉，這才是羅浮最好玩的地方。

📍羅浮溫泉｜桃園市復興區羅浮里

🕙 營業時間｜10:00－20:00

📅 公休日｜每週二

🎫 全票｜300元

🎫 優待票｜180元

🏠 設籍復興區居民｜90元

👙 入池須穿著泳裝、配戴泳帽

※景點距離係桃園觀光導覽網所列周邊景點距離，非實際步行里程；各景點實際交通、步行動線及開放情形請依現場指示為準。

※營業時間、票價及設施開放情形可能調整，出發前請確認最新公告。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

沿著北橫往復興山區走，

來到爺亨，一層又一層順著山勢排列的梯田，是這裡最容易被記住的風景。

但爺亨梯田真正值得看的，

其實不只是「有幾層」。

而是這片土地百年來，

如何跟著族人的生活，一起改變。

🌳【從森林開始的梯田故事】

爺亨的泰雅語名為「Zihing」，有「難、不易」之意，也反映了這裡受到山勢遮蔽的地形環境。

根據爺亨部落耆老的口述，

今天梯田所在的位置，過去原本是一片森林，樹木甚至「都很大棵」。

後來族人開始嘗試在山區開闢水田。

耆老口述中提到，族人曾從平地帶回稻種試種，發現水稻在這裡生長良好；日治時期，日本警察進一步召集族人測量、規劃與開墾土地，稻作面積逐漸擴大。

族人砍除森林、整理山坡、修築田埂，

再利用山泉，一階一階將水引進田裡。

也就這樣，

在陡峭的山坡上，慢慢開出了我們今天看到的梯田。

🌾【超過1,200層，曾經是「後山穀倉」】

爺亨梯田由山坡一路向下延伸，

相關資料記載長度約1,000公尺、超過1,200層。

但這1,200多層梯田，不是自然形成的地景。

每一道田埂、每一層高低落差，

背後都是族人為了適應山勢、水源與耕作需求，一代一代累積出來的生活智慧。

隨著水田逐漸開闢，爺亨也曾成為後山重要的稻作地區，

因此有了「後山穀倉」的稱號。

🍑【今天的梯田，種的已經不是水稻】

時代改變，爺亨的農業也跟著轉型。

昔日一階一階種植水稻的梯田，

如今主要種植的是復興區非常重要的農特產品——五月桃。

所以如果今天從高處看爺亨，

仍然可以清楚辨認出梯田一層一層的輪廓，

但田裡的風景，已經和百年前不一樣了。

春天，桃樹開出粉色花朵；

進入5、6月，一顆顆五月桃成熟。

曾經供應族人糧食的「後山穀倉」，

也逐漸轉變成今天的五月桃梯田。

而爺亨的故事，還不只有農業。

📖【同一個時代，也留下了泰雅族抵抗的記憶】

1910年前後，日本殖民政府持續向大嵙崁後山推進隘勇線，泰雅族人也曾為了土地與家園進行抵抗。

相關史料與爺亨耆老口述，都留下了爺亨族人參與抵抗的記憶。

這也剛好與上一篇介紹的「馬崙砲台」連在一起。

如果說馬崙砲台讓我們看見的是，

日本殖民政府如何以軍事力量進入山區；

那麼來到爺亨，

我們看到的則是另一個視角——

生活在這片土地上的族人，

如何耕作、生活，也如何面對時代帶來的改變。

所以來到爺亨，

別只數這裡到底有幾層梯田。

看看那些仍然留在山坡上的一道道線條。

從森林、水稻，到今天的五月桃，

一百多年來，種的東西變了，

但族人順著山勢生活的智慧，

依然留在這片土地上。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

來到上巴陵，不少人都看過山頭上醒目的紅色鐵塔，以及一旁排列的三門砲。

有人在這裡拍照、看山景，

有人從觀景平台尋找遠方的聚落。

但如果再往前追一百多年，

這座山頭所留下的，其實是一段與泰雅族歷史緊密相連的記憶。

📖【馬崙砲台，為什麼會出現在這裡？】

馬崙砲台又稱「巴陵砲臺」，所在的巴陵山山頂海拔約1,230公尺。

站在這個位置，可以掌握北側卡拉溪谷、南側塔曼溪谷及三光溪谷，以及西側爺亨溪谷、大漢溪谷等周邊地形。

也正因為這樣的制高位置，在日治時期成為重要的軍事據點。

1910年「五年理蕃計畫」推進期間，日本軍警由不同方向推進隘勇線，進入泰雅族傳統生活領域，並佔領巴陵山、設置砲臺。

歷史資料更記錄了砲臺曾對鄰近泰雅族部落進行砲擊。

所以今天我們看到的馬崙砲台，

不只是一個「以前的軍事設施」。

它背後所留下的，

也是日本殖民統治向山區推進、以軍事力量控制泰雅族部落的一段歷史。

📷【老照片裡，真的看得到當年的砲台】

現在留下的一張歷史影像中，可以清楚看到多門砲排列於山頭，旁邊還站著當時的人員。

而今天來到現場看到的三門砲，並不是百年前保存下來的原砲，而是後來仿製設置，藉此重現昔日砲臺意象，也讓來到這裡的人有機會重新認識這段地方歷史。

🗼【一百多年後，同一個山頭有了新的地標】

今天站在馬崙砲台旁，最醒目的則是紅色的「巴陵鐵塔」。

2018年，復興區公所於馬崙砲台遺址位置建置巴陵鐵塔，具有避雷、廣播及觀光等功能。

於是，同一座山頭留下了兩個不同時代的印記：

過去，是殖民統治與軍事控制的制高點。

現在，是人們認識歷史、眺望山林與聚落的地方。

站在這裡，可以看看遠方的山，

也可以回頭看看現場留下的歷史照片。

因為旅行復興，

不一定只是尋找「最好拍的地方」。

有些景點真正值得我們停下來的原因，

是當你知道它曾經發生過什麼，

眼前看到的風景，也會開始變得不一樣。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

• 興辦事業新光段195地號公告30日.pdf

二、   本次徵選正取至少20名，年滿18歲、性別、身高及體重均不限，且無須具備模特兒或舞台經驗；錄取者將接受走秀技巧、舞台表現、服裝詮釋及團隊合作等相關培訓，並參與正式展演。

三、   報名期間自即日起至115年9月30日止，採線上方式報名，表單連結：https://forms.gle/DEfcQPCTYqe2dm9C7。

·  參賽資格：年滿18歲至45歲之本國籍，或已取得我國合法居留資格之外籍人士（不含大陸及港澳籍人士），以個人提出行動計畫。

·  申請方式：申請人應於提案期間，至線上報名系統填寫相關申請表件，網站系統開放時間為115年9月1日至10月15日23時59分止。

·  另文化部將於115年9月17日辦理線上提案說明會，並於9月29日至10月6日辦理線上諮詢工作坊。

現在來到巴陵，我們有台7線、有車、有橋，可以一路往上巴陵走。

但在道路還沒有今天這麼方便以前，人要怎麼在山裡移動？

答案，就藏在巴陵古道裡。

巴陵古道全長約1.28公里，和現在沿著山腰蜿蜒的道路不同，古道順著稜線上下，過去曾是泰雅族人往返部落、打獵與探親的重要通道。

所以今天我們腳下走的，並不是為了觀光才出現的一條步道。

而是一條曾經真正承載著「生活」的路。

🌲【走1.28公里，讀懂一座森林】

現在的巴陵古道生態園區，沿途設置了四座各有主題的生態館：

🦋蝴蝶館🦋從蝴蝶與環境的關係，認識山林裡豐富的蝶類生態。

🪲甲蟲館🪲從形態、習性到生態角色，帶大家看看森林裡那些容易被忽略的小居民。

🌳闊葉林館🌳走進巴陵的原始森林環境，認識華香樹、血藤等植物，以及中海拔森林的樣貌。

🪨地質館🪨從腳下的岩石與地形，重新理解巴陵的山是怎麼形成的。

但小編很推薦大家不要只逛完四個館就離開。

古道裡還藏著一座「生態探索繩橋」。

走上繩橋後，視線會從我們平常習慣的森林地面慢慢往上移，從不同高度靠近樹冠層。

原來一座森林，從地面、樹幹到樹冠，每一層都有不一樣的生命。

🌉【走到最後，記得再往山谷看一眼】

沿著古道走到觀景平台，還能從高處眺望巴陵溪谷，以及巴陵新、舊橋。

森林、溪谷、橋梁與聚落，會在這裡一起出現在眼前。

這也是巴陵古道最有意思的地方~~

它不是一條單純讓我們「走完」的步道。

從過去族人沿著稜線移動，到今天我們沿著木棧道重新走進森林，腳下的路沒有開口說話，卻留下了不同時代的人，如何生活在這座山裡的痕跡。

下一次來拉拉山，如果時間不要排得那麼趕，不妨在巴陵多停一下。

慢慢走完這1.28公里。也許你會發現，有時候旅行真正值得記住的，

不是抵達了哪一個景點，而是一路上，看懂了多少這片土地的故事。

📍巴陵古道生態園區

桃園市復興區華陵里7鄰29號

⏰ 開放時間｜08:00－17:00

🥾 古道全長｜約1.28公里

🌿 建議穿著好走、防滑的鞋子，山區天候變化快，出發前記得確認即時開放狀況。

#復興必遊景點 #北橫旅遊 #桃園旅遊 #來去復興玩 #復興區好好玩

• 公告本區卡維段867地號原住民保留地土地分配計畫.pdf

• 大灣段434-1 436-1地號公告分配計畫掃描.pdf

• 高遶起掘及入櫃申請公告(po及印).pptx
• 高遶起掘及入櫃申請公告(po及印).pdf
• 高遶起掘及入櫃申請公告(po及印).odp
• 高繞生命園區平面圖(po及印).pptx
• 高繞生命園區平面圖(po及印).pdf
• 高繞生命園區平面圖(po及印).odp
• 開會通知單.pdf
• 公告.pdf

(二)   地點：臺南市安億公有停車場。

(三)   競賽組別：

１、   部落食尚組：取1名，獎金16萬。需運用具南島語族飲食文化相關之食材，結合現代烹飪、熟食、創意飲品或烘焙等各式飲食（食材種類不限）。

２、   山海文創組：取1名，獎金13萬。強調部落圖騰轉化與傳統工藝之商品化（工藝類別與媒材不限）。

３、   風格意象組（加碼競賽）：取1名，獎金10萬。全體錄取攤商自動參加，免另行報名。

(四)   報名資格：攤商負責人須具原住民身分（含「熟」註記）。

(五)   報名期限：即日起至115年9月18日（星期五）止。

(六)   錄取攤位數：正取100攤，飲食及文創攤預計各錄取30攤以上，餘攤位數則依實際報名情形酌予調整；備取50攤。

(七)   報名方式及活動詳情請至本府原住民族事務委員會官網查詢；如有相關疑問，請洽活動執行單位參壹國際顧問整合行銷股份有限公司林小姐（電話02-2831-2889）。

這不是潮流，這是送命！別讓「喪屍煙彈」吞噬你的人生！!~桃園市政府警察局大溪分局關心您~

喪屍煙油遠離身，健康生活才是真。~桃園市政府警察局大溪分局關心您~

反毒品宣導_法務部-拒絕毒品擁抱未來

時程表如下圖，敬請民眾參閱。

桃園市復興區公所 謝謝您 mhuway su balay!

從眾多關心復興、想為家鄉做點事的提案中，

「新血組」與「成熟組」初審通過名單正式揭曉！

 🎉恭喜以下初審通過團隊🎉

【成熟組】

▸ ［田O豐 「菇好入盒」-段木香菇商品包裝開發暨推廣計畫］

▸ ［李O汝 泰雅桂竹飾品研發、故事共創與社群影音發表行動］

▸ ［拉O Laway 循著音樂,尋找回家的路］

▸ ［柳O鴻 山坡角傳統射箭文化體驗場安全設備優化計畫］

▸ ［陳O君 奎輝部落水庫漁獵文化記憶再生計畫］

▸ ［陳O芬 泰雅原味.甜點復興］

▸ ［張O瑩 健康自然方案療育健康精神-《顱顏釋壓》］

▸ ［曾O文 復興區「勤曦農場 x 瓦旦喜義」蛋雞飲水設備改善與部落青年協作計畫］

 【新血組】

▸ ［李O熙 「滑進山林|角板山生態探索」］

▸ ［林O柔 讓大家看見爺亨-爺亨人物專訪暨五月桃助農計畫］

▸ ［徐O傑 《泰雅原鄉山林陶藝杯組研發與兒少文化傳承計畫》］

▸ ［游O威 聽見山谷的回音-復興泰雅歌謠的青年當代轉譯計畫］

▸ ［鄭O戎 獵金智慧:雪霧鬧泰雅青年理財用續營-繪本教材製作］

▸ ［羅O蘭 桃園復興「微縮地方旅行」創生提案］

一個人的一點點，遇見另一個人的一點點，

就正在為復興帶來改變。

讓我們一起持續鎖定，為入圍的青年夥伴們喝采！

※ 最終得獎名單與獎勵金分配將於 9/20 決選後正式公告。

※ 實際名額與金額以核定公告為準。

#Cipoq即步逐夢 #初審通過名單

#桃園復興 #新血組 #成熟組 #青年實踐

🎬追劇咖集合啦！ 

法務部調查局跟 CATCHPLAY+ 跨界合作推出「國家安全線上影展」，精選多部優質大片，重點是「完全免費」線上看！ 

不管是自由攻防戰、揭穿錯假新聞的逆襲、真實故事改編的懸疑驚悚劇情，到美不勝收的紀錄片應有盡有，每部電影都讓人更深入了解我們的家、腳下的土地、這個海島以及和它相關的故事。無論你喜歡哪種類型的影片，任君挑選，閒暇時間拿來放鬆追劇剛剛好～

👉 點擊連結立即開看：

https://mjib.catchplay.com/

⚠️ 果粉專屬小tips（超重要！）：

使用 iPhone 或 iPad 的朋友，點開後請一定要用「內建 Safari 瀏覽器」播放，才能順利觀看哦！

好康不獨享，看完覺得讚也歡迎把訊息轉發給親朋好友喔～👍

二、   為深化作品內涵，初賽將遴選8組「南島種子團隊」進入培力階段。入選團隊除晉級決選外，將參與主辦單位規劃之「南島創作大師工作坊」，透過專業導師陪伴與創作交流，提升舞台呈現品質。

三、   本賽事報名相關資訊如下：

(一)   報名期間：即日起至115年9月30日（星期三）止。

(二)   報名方式：一律採線上報名（報名網址：https://reurl.cc/7YyrRD）。

(三)   報名資格：團隊演出人員以5至20人為限，成員應以具原住民族身分者為主（非原住民族身分成員不得超過隊伍總人數五分之一）。

(四)   獎勵辦法：榮獲金賞之團隊將頒發獎金新臺幣10萬元整，另設有銀賞、銅賞、優選及佳作等獎項。

四、   為擴大活動宣傳效益，隨函檢附活動簡章及主視覺海報，敬請協助公告，並透過官方網站、社群媒體等管道發布電子海報及報名資訊。

五、   賽事完整規範及最新資訊，請至「屏東南島文化節 Pingtung Austronesian Cultural Festival」Facebook粉絲專頁查詢。