2.有關宣導標語及圖卡，可使用衛生福利部『報導精神疾病六要四不要原則』

https://dep.mohw.gov.tw/domhaoh/cp-429-1376-107.html ，已推動精神病去汙名化。

那復興咖啡呢？

如果單純比產量，復興確實不是最大宗。

這裡的咖啡多半分布在山區農園，種植面積有限，加上地形、氣候和人力條件，不適合走大量生產路線。

但這不代表復興咖啡沒有優勢。

剛好相反，因為產量不大，農友更重視每一批豆子的照顧；

也因為農園和山林、聚落、景觀咖啡店靠得很近，

咖啡不只是農產品，也能變成遊客認識復興的一種方式。

在復興，喝咖啡不一定只是買一包豆子。

可能是走進咖啡園，看見咖啡果長在樹上；

也可能是在山景咖啡店裡，喝到一杯帶著產地故事的咖啡；

還可能透過手沖、導覽、體驗，知道一杯咖啡背後有多少工。

所以復興咖啡不是要跟誰比大。

它比較像是在用自己的方式，慢慢長出一條適合山區的路。

產量不一定最多，

但如果能把品質、風景和體驗放在一起，

復興咖啡就有它自己的位置。

#復興咖啡 #復興區美食 #景觀咖啡廳 #秘境咖啡廳 #桃園一日遊

很多人第一個想到的，可能是採收、烘豆，或是一杯香氣十足的咖啡。

但對咖啡農來說，比起採收季，更在意的其實是每天的天氣。

因為咖啡樹和其他作物一樣，需要時間慢慢長大。

從開花、結果，到果實成熟，往往要經過好幾個月。

如果遇上颱風，枝條折斷、果實掉落，可能一夜之間就損失不少。

連續下雨也是另一個挑戰。

雨水太多，容易影響果實成熟，也會增加病蟲害發生的機會。

有時候看起來只是幾天的天氣變化，

對農友來說，卻可能影響一整年的收成。

也因此，

每年咖啡採收前，許多農友都會特別關注氣象預報。

不是因為怕麻煩，

而是因為一場風雨背後，往往藏著好幾個月的努力。

下次喝咖啡時，

除了聞聞香氣，

也別忘了那片山坡上，

曾經有人默默照顧著每一棵咖啡樹。

#復興咖啡 #復興區美食 #景觀咖啡廳 #秘境咖啡廳 #桃園一日遊

前巴陵派出所所長游華進，游所長於78年1月調派本分局服務以來均表現優異，並於96年5月陞任巡佐，工作態度備受各級長官的肯定，於97年8月獲拔擢擔任榮華派出所所長，後續於101年1月調任光華派出所及巴陵派出所所長職務，擔任所長職務近20年。服務期間均能對於轄區經營竭盡心力，深受地方上的支持，感謝游前所長對轄區治安、交通及為民服務的貢獻及付出。

恭喜新任巴陵派出所所長楊忠生，88年12月從內政部警政署保安警察第一總隊隊員調派桃園縣政府警察局，工作積極認真，深獲同仁支持與長官肯定，並於113年2月陞任大溪分局巡佐。楊所長勤務歷練豐富，調任三光派出所所長職務迄今，表現深獲各級長官及同仁肯定，同時亦能指導同仁工作方法與態度。

三光派出所新任所長陳瑞榮，88年12月從內政部警政署基隆港務警察所警員調派桃園縣政府警察局警員，並於111年7月陞任巡佐，而自114年5月調任復興分駐所副所長職務迄今，對於各項警政工作能夠表現積極認真。並指導同仁工作方法與態度。

原住民地區派出所，除負責各轄區治安外，於觀光熱季時與各項災情來時交通的管制也是重要勤務；颱風來襲時區民的撤離各派出所功不可沒。

再次恭喜楊忠生與陳瑞榮兩位新任所長！也謝謝代表會林振德德副主席與石賜光祕書、簡志偉議員辦公室主任張聖情、蘇偉恩議員辦公室主任劉光明、三光里陳惠陵里長、華陵里梁雅惠里長、光華派出所范志強所長、榮華派出所程世強所長、山地義警小隊長胡明勇以及地方大老一起觀禮慶賀，大家一起為地方公共事務用心。

而是一顆顆紅色的果實。

成熟的咖啡果紅紅的，外型有點像櫻桃，所以也常被叫做「咖啡櫻桃」。

採收之後，才會把外層果肉慢慢處理掉，留下裡面的種子。

而那顆種子，就是大家熟悉的咖啡豆。

所以從某個角度來看，咖啡其實也是水果的一種。

下次看到咖啡樹時，別只找咖啡豆。

先找找那一顆顆紅色果實吧。

#復興咖啡 #復興區美食 #景觀咖啡廳 #秘境咖啡廳 #桃園一日遊

但如果問：

「咖啡是怎麼變成一杯咖啡的？」

大部分人可能只知道咖啡豆。

其實在變成咖啡之前，它先是一顆長在樹上的果實。

從種植、開花、結果，到採收、處理、烘焙，

每個環節都需要時間與技術。

同樣的咖啡樹，因為採收方式不同、處理方式不同，甚至烘焙程度不同，

都可能呈現完全不一樣的風味。

而在復興區，不少咖啡農除了種植，

也親自參與後製與烘焙。

所以當你喝到一杯咖啡時，其實喝到的不只是香氣。

還有土地、氣候，以及許多人累積的經驗。

這次，我們就一起從一顆咖啡果開始來認識。

#復興咖啡 #復興區美食 #景觀咖啡廳 #秘境咖啡廳 #桃園一日遊

開車上山、找一個可以看風景的位置，坐下來喝一杯咖啡。

這當然是復興咖啡很迷人的一面。

但如果再往前看一點，你會發現，復興咖啡不只是「有風景的咖啡店」。

它的故事其實從山坡上的咖啡樹開始。

有人在山上種咖啡，

有人負責採收，

有人研究後製與烘焙，

也有人把咖啡變成導覽、手沖體驗和旅遊行程。

所以一杯復興咖啡，不只是喝咖啡而已。

它可能連著一座咖啡園、一位農友、一間景觀咖啡店，

也連著一段旅人走進山裡的路。

下次來復興喝咖啡時，可以多問一句：

這杯咖啡，是哪裡來的?!

你可能會聽見一個比風景更有意思的故事。

#復興咖啡 #復興區美食 #景觀咖啡廳 #秘境咖啡廳 #桃園一日遊

近日受巴威颱風及豪雨影響，復興區多處道路及公共設施受損，感謝各界媒體及社會大眾對山區居民安全與災後復原工作的關心。本公所自災害發生後即持續掌握各項災情，並配合市府及相關單位全力投入搶災、搶修及復原工作，現將相關情形補充說明如下。

本次颱風造成復興區除台七線35K、40K、46K及部分市養道路受損外，災害應變中心同步彙整各里災情，截至目前統計，鄉道共計27處災點，包含道路崩塌、落石、倒木及橋梁封閉等情形，各項搶修作業均持續依災情輕重緩急辦理中。含台7線、市養道則共計58處災點。

為加速道路復原，本公所已協調6家委外駐點工程廠商全面投入鄉道搶修作業，優先恢復重要交通動線，並持續滾動調整各項應變措施。

針對義盛里道路受損情形，本公所於第一時間即會同相關單位完成現場勘查，並設置必要警戒及交通安全措施，以維護居民及用路人安全。經初步勘查確認，道路受損資料已完成彙整，後續將依天然災害復建程序提報相關機關辦理復建工程，儘速恢復道路通行功能。

另外，近期部分媒體報導提及義盛里聯外道路情形，引起社會各界高度關注。本公所也藉此向關心復興區的各界朋友說明，目前受損路段確實對部分居民通行造成影響，但義盛里交通仍維持必要聯繫，並非完全中斷。本公所持續配合道路實際狀況辦理交通管制及搶修作業，也將適時公布最新道路資訊，協助民眾掌握通行情形。

除道路搶修外，本公所亦同步辦理各項民生設施復原工作。本次災害造成部分住戶停電，目前均已完成復電；簡易自來水設施受損部分，亦已完成現場勘查，正積極辦理修復及備料作業。農業災損方面，本公所持續受理查報，並依相關規定辦理後續勘查及天然災害救助程序，協助農友儘速恢復生產。

區長蘇佐璽與代表會主席張倉豪、里長、代表親率工務課及設計監造廠商於颱風後第一時間會勘以下幾個災點：

義盛里8,9,10、11鄰聯絡道路下邊坡等3處崩塌處

奎輝里7鄰往米利漾農場道路下邊坡崩塌

台7線33.9K處管制通行。

台7線34.4K處管制通行。

台7線38.6K處管制通行。

台7線46.2K處管制通行。

爺亨往復華道路（近三光大橋）上下邊坡崩塌

三光里三光大橋往復華隧道2K處上下邊坡崩塌

三光里9鄰部落下邊坡崩塌

華陵里後光華4鄰部落道路上下邊坡崩塌。

後續會立即通報市府相關局處與中央相關部會爭取經費，努力恢復家園。

本公所表示，山區道路及邊坡仍可能因後續降雨而有落石或零星坍方情形，將持續與桃園市政府及相關單位密切合作，滾動檢視各項防災及復建工作，並即時公布最新災情及道路資訊，讓民眾充分掌握最新狀況。

最後，再次感謝各界媒體及社會大眾對復興區的關心與支持，也感謝第一線工程人員、警消、里鄰長、志工及各相關單位共同投入災害應變與復原工作。本公所將持續秉持「安全優先、迅速應變、資訊公開」的原則，全力推動各項災後復原工作，期盼早日恢復居民正常生活及交通機能，也敬請民眾持續配合各項交通管制及安全措施，共同守護復興區的家園。

會以為這是最近才開始發展的新產業。

但其實，復興區種咖啡已經很多年了。

一開始，只是少數農友嘗試種植。

從咖啡苗、開花、結果，到採收後的處理，

每一步都要自己慢慢摸索。

咖啡不像短期作物，種下去很快就能收成。

它需要時間，也需要農友長期照顧。

後來，

越來越多人開始注意到復興山區的環境適合咖啡生長，

也有農友把咖啡從單純種植，

慢慢延伸到烘豆、手沖、咖啡體驗與景觀咖啡。

所以復興咖啡不是突然出現的流行。

它是一群人在山上，花了很多年，一點一點做出來的成果。

下次喝到復興咖啡時，也許可以想一下：

這杯咖啡，其實已經在山裡走了很長一段路。

#復興咖啡 #復興區美食 #景觀咖啡廳 #秘境咖啡廳 #桃園一日遊

二、旨案活動邀請全國原住民族行政機關、部落組織、文化及人民團體、各級學校、藝文團隊及相關單位踴躍組隊報名參賽，藉由競賽展演與相互觀摩，促進族群文化交流，深化原住民族文化認同，共同彰顯原住民族文化多元價值。

三、活動報名及競賽重要資訊如下：

(一)報名日期：即日起至115年7月15日（星期三）下午5時截止。

(二)競賽組別：共分為「部落傳統樂舞組（社會組）」、「部落傳統樂舞組（學生組）」、「原流舞創組」、「部落傳唱歌謠組」及「文化樂舞行政組」等5大組別。

(三)競賽方式：初賽採線上影音審查（預計7月24日辦理）；決賽及頒獎典禮定於115年8月22日至23日於苗栗縣巨蛋體育館隆重舉行。

(四)活動總獎金：高達新臺幣132萬元整。

四、本活動採線上、郵寄或親送方式報名，相關競賽簡章、報名表件及最新公告資訊，請至活動官方網站（ https://2026rangu.com/ ）查詢下載。活動洽詢專人服務資訊如下：

(一)聯絡電話： 0800-016-016、0977-454-554（虞小姐）

(二)電子郵件： hahazoo2000@gmail.com。

• 競賽流程表.pdf

一、臺南市政府為推動本市原住民族產業發展與文化傳承，於安平區建置「Tabe札哈木樂原」，1、2樓為本市原住民族產業展售空間，3樓為原住民文化會館，打造產業及文化多元體驗的複合空間。

二、    旨揭活動資訊如下：

(一)    時間：115年8月1日（星期六）下午1時30分至6時整。

(二)    地點：Tabe札哈木樂原及札哈木原住民公園（臺南市安平區安億路472號）。

(三)    活動內容：啟用儀式、原民市集、原住民歌手展演。

三、    活動詳情請至本場館官網（https://tabe-cahamu.org/）或粉絲專頁查詢，如有異動依網站公告為準。

📍祭儀期間：115年8月8日起至8月23日

📍活動詳情請逕上臺東縣池上鄉公所所官網（https://www.cs.gov.tw/home/）或臉書粉專（臺東縣池上鄉公所）查詢。

• 01.市府函.pdf
• 02.內政部函.pdf
• 03.115年度流感疫苗接種計畫.pdf

很多人的答案都是水蜜桃。

每年夏天，拉拉山水蜜桃總吸引許多遊客上山採果、賞景，

也讓復興成為桃園最具代表性的農業產地之一。

但其實在這片山林裡，還藏著另一個正在慢慢被更多人看見的產業。

那就是「咖啡」!

從角板山到羅馬公路沿線，甚至部分後山地區，都能看見咖啡樹的身影。

有些農友投入咖啡種植超過十年，

有些景觀咖啡店使用在地咖啡豆，

也有業者開始發展咖啡導覽與手沖體驗。

雖然復興咖啡的產量不像中南部產區那麼大，

但因為山區環境、小量種植以及農友用心管理，

反而逐漸走出自己的特色。

也許下一次來復興，除了水蜜桃之外，

你也可以試著喝一杯來自山裡的咖啡。

你會發現，原來復興還有另一種香氣。

#復興咖啡 #復興區美食 #景觀咖啡廳 #秘境咖啡廳 #桃園一日遊

巴威颱風發威，桃園市復興區除台七線35K、40K、46K及市養道路出現災情外，本區災防中心蒐整鄉道共58個災點（崩塌、落石及樹倒）及一座橋樑封閉等所造成各主要聯外道路無法通行原因，今早六家委外駐點工程廠商已全力投入回復中，另外民生用電用水部份，也計有880戶停電、簡易自來水1件目前也全數復電及用水現場評估備料中。農情災後視後續回報綜理後，儘快完成農損評估及天然災害作業處理。

巴威颱風造成義盛里9鄰道路（往大利幹道路）崩塌，區長將提報市府辦理災害復建巴威颱風過境後，義盛里9鄰道路（往大利幹道路）發生崩塌情形，影響當地通行安全。為維護民眾生命財產安全，區長陪同代表會一同率領工務課、設計監造及搶災廠商即時到場勘查並先行採取必要之警戒及應變措施。後續將通報市政府相關局處及中央相關部會共同會商後續災害復健相關事宜。

經初步確認，該處道路受損情形已彙整完成，後續將依災後復建程序提報市府辦理相關修復作業，俾利儘速恢復道路通行功能，並降低對地方交通及居民生活之影響。

區公所亦將持續掌握現場狀況，配合相關權責單位辦理後續勘查、估算及復建事宜，並請民眾提高警覺，留意山區道路及邊坡安全。如發現道路裂損、邊坡滑動或其他異常情形，請立即通報相關單位處理，以防災情擴大。

但拉拉山水蜜桃不是。

從開花、結果、疏果、套袋到採收，

果農往往要花上大半年時間照顧。

而真正能採收的時間，

卻只有短短幾週。

當產季結束，

樹上的果實採收完畢，

就只能等待下一個循環開始。

也因為如此，

每年五月底到七月，

總會有許多人特地上山、

提前預訂、

等待開賣通知。

不是因為買不到水果。

而是因為這個味道，

一年只有一次。

有些甜味，

錯過了，

真的要再等一年。

#拉拉山水蜜桃 #水蜜桃季 #復興區好好玩

喜歡挑香氣最濃、顏色最漂亮的。

但其實越成熟的水蜜桃，

也代表越脆弱。

尤其拉拉山位於高山地區，

採收後還要經過搬運、下山、轉車、回家等過程。

當水蜜桃已經接近最佳賞味期，

再加上碰撞、溫差變化，

果肉就容易快速變軟。

因此有時候客人回家後發現桃子變軟，

其實不一定是品質不好，

反而可能是因為成熟度已經非常高。

這也是為什麼果農在販售時，

常常會依照旅程距離推薦不同成熟度的水蜜桃。

如果當天就要吃，

可以選成熟度高、香氣濃郁的。

如果還要開車回台北、新竹，

甚至準備送禮，

反而建議挑選稍微硬一些的果實。

這樣回家後熟度剛剛好，

也能品嚐到最佳風味。

#拉拉山水蜜桃 #水蜜桃季 #復興區好好玩

請於土石流潛勢溪流與大規模崩塌潛勢區的區民今日務必配合各里里長與警消人員的撤離工作。 

今日佐璽區長一早視察工程排水狀況後，在確認防災事前整備工作後，隨即趕至枕頭山商圈接待日本沖繩縣農業組織，謝謝清潔隊同仁今日上午收完全區的垃圾，也謝謝辛苦的各里里長與警消人員今日即開始進行預防性撤離工作。 

接待日本沖繩縣農業組織時，我們很努力地行銷復興區的農產品，包括水蜜桃、綠竹筍……以及這幾年農會與商圈開發的產品，如水蜜桃氣泡飲、梅子汽泡飲、水蜜桃乖乖、砂糖橘乖乖以及公所開發的水蜜桃咖啡。 沖繩縣繼幾個月前由議長帶領議員前來造訪，今日又由農業組織來訪，對方非常期待我們有機會能夠帶我們的農產品與新開發的商品到沖繩推廣。 

上午11：00結束交流後，佐璽區長隨即再趕回公所崗位，與大家一同努力防颱。 

由中央氣象署與水保署的資料研判，自今晚（7/10）起至明晚（7/11），復興區土石流潛勢溪流與大規模崩塌潛勢區全會達到黃色警戒，部分地區會達到紅色警戒，為保全大家的生命安全與撤離時順利平安，今日上午10點起，復興區災害應變中心開始進行預防性撤離的動作，請大家配合各里里長與警消人員的撤離工作。 再次謝謝辛苦的各里里長、里幹事、警消人員、公所待命人員以及於各收容所的公所同仁。

• 巴威颱風071017.jpg
• 巴威颱風071016.jpg
• 巴威颱風071015.jpg
• 巴威颱風071014.jpg
• 巴威颱風071013.jpg
• 巴威颱風071012.jpg
• 巴威颱風071011.jpg
• 巴威颱風071010.jpg
• 巴威颱風071009.jpg
• 巴威颱風071008.jpg
• 巴威颱風071007.jpg
• 巴威颱風071006.jpg
• 巴威颱風071005.jpg
• 巴威颱風071004.jpg
• 巴威颱風071003.jpg

第一個想法就是洗乾淨、削皮、直接吃。

這當然是最經典的吃法。

但其實水蜜桃的香氣細緻、果肉柔軟、甜中帶一點清爽酸感，

很適合做成不同料理。

如果想喝清爽一點，

可以把熟透的水蜜桃打成果汁或冰沙，

加入少量冰塊、優格或牛奶，

就很適合夏天。

如果想做甜點，

可以搭配優格、鮮奶油、鬆餅、布丁或冰淇淋，

水蜜桃自然的香氣會讓甜點更有季節感。

而在拉拉山的餐桌上，

水蜜桃也不只是甜點。

有些在地餐食會把水蜜桃做成沙拉、醬汁，甚至搭配肉類或部落風味料理，

讓果香變成餐桌上的亮點。

水蜜桃入菜最迷人的地方，

是它不會只是「甜」。

它可以帶出清爽、香氣、酸甜平衡，

讓一道料理更有夏天的記憶點。

所以如果你手上剛好有幾顆熟度不同的水蜜桃，

最成熟的可以直接吃，

比較熟的可以打成果汁或冰沙，

香氣明顯的可以做甜點，

也可以試著加入沙拉或料理裡。

拉拉山水蜜桃的產季很短，

除了直接品嚐，

也可以用不同方式，

把夏天留在餐桌上。

#拉拉山水蜜桃 #水蜜桃季 #復興區好好玩

週五(10日)受颱風外圍環流影響,本市天氣陰陣雨,傍晚起有較大雨勢機會。平地、台地日雨量接近或達大雨等級，復興山區日雨量可達大雨或局部接近豪雨等級。

週六(11日)颱風通過台灣北部近海，受颱風環流影響，本市天氣陰陣雨，全天有較大雨勢及風勢機會，平地、台地日雨量可達豪雨至大豪雨等級，山區有超大豪雨機會。沿海陣風10〜12級轉13~15級,平地、台地陣風

8〜10級轉10〜12級，請大家做好防颱措施。

因應颱風可能帶來的強風豪雨，為降低山區災害風險，復興區公所已提前啟動防颱整備工作，全面盤點轄內易致災地點及防救災資源，並落實各項預防措施，全力守護居民生命財產安全。

目前本公所已完成防災資源整備，備妥沙包、發電機、無線電等防救災設備，並完成避難收容場所與物資的盤點，確保各項應變機制順暢運作。此外，公所團隊亦密切掌握氣象動態，將視雨勢及現地狀況，機動採取道路封閉、交通管制及預防性撤離等措施，將災害風險降至最低。

提醒民眾，颱風期間請持續關注 中央氣象署 及市府發布的最新天氣與防災資訊。避免進入山區、河川及其他高風險危險區域；若接獲撤離通知，請務必配合指示配合撤離，共同做好防颱準備，攜手守護家園安全。

• 0709.jpg

霞雲里庫志道路這三年分後段、中段、前段進行改善工程，待本段工程後基本上已完成。

霞雲里這幾年也進行了卡外部落聯絡道與金平山部分路段道路改善的工程，後續也會持續爭取經費來持續改善部落裏的不同道路。

很多人第一個動作就是整盒放進冰箱。

但其實水蜜桃很嬌嫩，也很看成熟度。

如果收到時果實還偏硬、香氣還不明顯，

可以先放在陰涼通風處，讓它慢慢熟成。

這段時間不需要曬太陽，也不要放在悶熱的地方，

只要保持通風，讓水蜜桃自然變軟、香氣慢慢出來就好。

等到水蜜桃摸起來微微有彈性、靠近能聞到淡淡果香時，就可以放進冰箱冷藏，延緩熟成速度。

但要注意，水蜜桃不適合直接裸放冰箱。

冰箱容易讓果皮失水，也可能吸附其他食物味道，

建議可以用紙巾或保鮮袋輕輕包覆，再放入冷藏。

如果已經成熟，最好盡快享用。

因為水蜜桃水分高、果肉細緻，

放太久容易過熟、碰傷，口感也會變差。

簡單來說：

還偏硬，先放陰涼處。

已經香軟，就進冰箱。

想吃最剛好的風味，可以冷藏後取出，稍微回溫幾分鐘再吃，香氣會更明顯。

拉拉山水蜜桃的美味很珍貴，收到後好好保存，才不辜負這一整年的等待。

#拉拉山水蜜桃 #水蜜桃季 #復興區好好玩

第一個問題都是：「我要怎麼挑，才知道這顆好不好吃？」

很多人會先看顏色，

覺得越紅一定越甜。

但其實水蜜桃的紅色，常常跟日照角度、品種特性有關，不能只靠顏色判斷甜度。

真正挑水蜜桃，可以先看三件事。

第一，看果型。

好吃的水蜜桃通常果型飽滿、沒有明顯凹陷或碰傷，

拿起來有沉甸甸的重量感。

第二，聞香氣。

成熟度足夠的水蜜桃，會散發自然果香，

不需要靠近很久就能聞到淡淡甜味。

第三，看底色。

果皮除了紅暈之外，也可以觀察底色是否由偏青轉為乳白、淡黃或柔和粉色。

若底色太青，通常代表還需要放幾天熟成。

但水蜜桃很嬌嫩，不建議用力捏。

用手指按來按去，反而容易造成碰傷，影響保存。

所以挑水蜜桃最好的方式，不是一直捏，而是用眼睛看、用鼻子聞、用手輕輕托起來感受重量。

一顆好吃的拉拉山水蜜桃，不一定是最紅的那顆。

但通常會有自然香氣、飽滿果型，以及剛剛好的成熟感。

#拉拉山水蜜桃 #水蜜桃季 #復興區好好玩

• 澤仁1687 1771 1771-2公告(含分配計畫).pdf

📍活動時間：115年7月25日（星期六）下午1時30分至晚上9時，

📍活動地點：玉里國小永昌分校

📍活動內容：原民市集、手作體驗、原民趣味運動競賽及傳統技藝文化體驗等，內容豐富多元。

時程表如下圖，敬請民眾參閱。

昨日活動現場眾星雲集、熱鬧非凡，特別邀請到包括桃園市長張善政、復興區長蘇佐璽、原住民族委員會簡任視察曾庭筠、桃園市政府原住民族行政局局長Panay‧Mulu、桃園市政府農業局局長陳冠義、桃園市政府風景區管理處廖育儀處長、簡志偉議員、陳瑛議員以及多位地方民意代表等重量級長官貴賓親臨現場，與台下民眾共同歡慶這場初夏最甜蜜的盛會。

昨日下午1點起，現場迎來高潮迭起的雙重盛會！「水蜜桃評鑑」與「水蜜桃公主決賽」同步火熱展開，一邊是果農職人頂尖對決的無煙硝戰場，另一邊則是展現泰雅文化與自信魅力的華麗舞台，讓現場遊客目不暇給、直呼過癮。

在評鑑現場，匯集了在地果農一整年的心血結晶，每顆水蜜桃都飽滿多汁、香氣濃郁，專家評審們嚴格針對甜度、外觀、果形及風味進行專業評選。

與此同時，舞台上的水蜜桃公主決賽也正激烈上演，台上的女孩們不僅擁有高顏值，更輪番展現精湛的才藝與充滿機智的問答，台下親友團與遊客的加油打氣聲此起彼落，將氣氛烘托得熱鬧非凡。最終，頂級桃王與新任水蜜桃公主雙雙榮耀誕生，攜手寫下今年最美麗的篇章。

隨著夜幕低垂，晚間18:00點燃火熱攻勢的「水蜜桃之夜晚會」正式接棒。主辦單位今年祭出超狂好康，重金邀請多位超強大咖卡司接力表演，實力派歌手們的熱力開唱與動人歌聲迴盪在拉拉山的星空下，讓台下觀眾如痴如醉、全場嗨到最高點。

除了舞台上的視覺與聽覺饗宴，晚會穿插的刺激摸彩抽獎活動更是扣人心弦。當各項精美好禮與摸彩大獎一一抽出時，現場驚呼與歡呼聲不斷，幸運抱回大獎的民眾更是喜形於色，為所有參與者留下了一個難忘、熱鬧且甜蜜的盛夏之夜。

桃園市復興區公所表示，感謝全國民眾對拉拉山水蜜桃的熱烈支持，今年的水蜜桃季活動不僅展現了在地果農的職人精神，也成功將復興區的熱情與觀光魅力傳遞出去。未來將持續精進果產品質與觀光推廣，歡迎大家隨時來到復興區體驗山林之美與最頂級的甜蜜滋味。級桃王、水蜜桃公主雙雙揭曉

由桃園市復興區公所與復興區農會主辦的年度盛事「2026復興水蜜桃之夜」，已於昨日（7月4日）在上巴陵停車場盛大圓滿落幕！從午後的頂級評鑑、高張力的公主選拔，到夜間星光熠熠的晚會，精彩不間斷的活動吸引了眾多遊客湧入拉拉山，現場氣氛沸騰，一同見證了復興區優質農產與在地文化的豐碩成果。

昨日活動現場眾星雲集、熱鬧非凡，特別邀請到包括桃園市長張善政、復興區長蘇佐璽、原住民族委員會簡任視察曾庭筠、桃園市政府原住民族行政局局長Panay‧Mulu、桃園市政府農業局局長陳冠義、桃園市政府風景區管理處廖育儀處長、簡志偉議員、陳瑛議員以及多位地方民意代表等重量級長官貴賓親臨現場，與台下民眾共同歡慶這場初夏最甜蜜的盛會。

昨日下午1點起，現場迎來高潮迭起的雙重盛會！「水蜜桃評鑑」與「水蜜桃公主決賽」同步火熱展開，一邊是果農職人頂尖對決的無煙硝戰場，另一邊則是展現泰雅文化與自信魅力的華麗舞台，讓現場遊客目不暇給、直呼過癮。

在評鑑現場，匯集了在地果農一整年的心血結晶，每顆水蜜桃都飽滿多汁、香氣濃郁，專家評審們嚴格針對甜度、外觀、果形及風味進行專業評選。

與此同時，舞台上的水蜜桃公主決賽也正激烈上演，台上的女孩們不僅擁有高顏值，更輪番展現精湛的才藝與充滿機智的問答，台下親友團與遊客的加油打氣聲此起彼落，將氣氛烘托得熱鬧非凡。最終，頂級桃王與新任水蜜桃公主雙雙榮耀誕生，攜手寫下今年最美麗的篇章。

隨著夜幕低垂，晚間18:00點燃火熱攻勢的「水蜜桃之夜晚會」正式接棒。主辦單位今年祭出超狂好康，重金邀請多位超強大咖卡司接力表演，實力派歌手們的熱力開唱與動人歌聲迴盪在拉拉山的星空下，讓台下觀眾如痴如醉、全場嗨到最高點。

除了舞台上的視覺與聽覺饗宴，晚會穿插的刺激摸彩抽獎活動更是扣人心弦。當各項精美好禮與摸彩大獎一一抽出時，現場驚呼與歡呼聲不斷，幸運抱回大獎的民眾更是喜形於色，為所有參與者留下了一個難忘、熱鬧且甜蜜的盛夏之夜。

桃園市復興區公所表示，感謝全國民眾對拉拉山水蜜桃的熱烈支持，今年的水蜜桃季活動不僅展現了在地果農的職人精神，也成功將復興區的熱情與觀光魅力傳遞出去。未來將持續精進果產品質與觀光推廣，歡迎大家隨時來到復興區體驗山林之美與最頂級的甜蜜滋味。

2026復興水蜜桃之夜 得獎名單

【水蜜桃評鑑】

• 水蜜桃王：簡青松

• 甜度王：胡高華

• 特優等：周坤榮、吳榮崑、徐秀美

• 優等：胡適傑、胡弘旭、陳榮泉、游苡齊、曾祥文、莊枝旺、蔡俊卿、洪新翰、胡高華、周信介

【水蜜桃公主選拔】

• 第一名：王艾妮

• 第二名：田葳瑀

• 第三名：林宜蓁

• 第四名：宋慕妲

• 第五名：虎宇庭

• 第六名：陳香妤

原訂於115年6月27日辦理的「泰雅漁獵守護祭」，因米拉克颱風影響順延至115年7月4日舉行。風雨過後的晴空，像是山林、水域與土地一起迎接大家，也讓這場文化相聚更顯珍貴，這一天的復興，很熱鬧，也很有溫度。

在霞雲坪泰雅莊園，我們看見長輩、青年、孩子、親子家庭、部落族人及民眾一起走進活動現場。有人在水邊等待魚訊，有人專注完成魚拓作品，有人圍在傳統漁具前聽著漁獵方法的介紹，也有人在祈福儀式中，感受泰雅族對天地、山林與河川的敬意，這不只是一場活動，更是一場把文化帶回生活現場的相聚。

活動從耆老祈福揭開序幕，讓這場山林水域間的相聚，從一份對天地、土地與自然的敬重開始。對泰雅族而言，漁獵文化不只是捕獲技巧，更是一種面對自然的態度：取用之前要感謝，親近水域也要懂得守護。因此，活動現場也安排簽署水域守護與垂釣規範相關文件，讓參與者在感受文化、親近水域的同時，也共同承諾遵守規範、注意安全、維護環境、垃圾不落地；這份簽署不只是程序，更是把文化中的節制、尊重與責任，轉化為今日每一位參與者都能實踐的行動。

泰雅族的漁獵智慧，不只是如何捕魚、如何使用漁具，更重要的是知道什麼時候取用、如何節制、如何感謝自然，也如何把山林河川好好留給下一代。透過魚拓體驗、傳統漁具展示、漁獵方法介紹、水域守護宣導及文化互動體驗，讓男女老幼都能用最親近的方式認識泰雅文化，也讓傳承不只是口號，而是在一次次參與、聆聽與體驗中繼續延續。

隨後登場的「復興漁王爭霸賽」，在公平有序的流程中進行，從報到、檢錄、抽籤、就位、競賽到秤重，參賽者在山水之間體驗垂釣樂趣，也一起實踐友善水域與環境守護的精神。最珍貴的畫面，不只是魚獲上秤的那一刻，而是大家在水邊共同感受自然、在文化互動區聽見長輩分享漁獵智慧、透過魚拓作品留下水域生命的形貌，也在笑聲與交流中看見復興的溫度。

而在石門水庫蓄水範圍原住民族祭儀期間垂釣開放部分，復興區公所也持續在文化傳承、族人需求、友善水域、生態保育及安全管理之間尋求更好的平衡。今年除將開放期間由去年的一個月延長為兩個月，也持續朝增加開放時間、開放地點及適用里別等方向溝通努力，讓傳統文化能在有序、安全及尊重環境的前提下延續實踐。也提醒已申請合格並列入核定名冊的區民，請依「石門水庫蓄水範圍原住民祭儀期間獵捕魚類管理要點」及相關規定辦理，注意自身安全，落實垃圾不落地，共同守護石門水庫水域環境。感謝所有貴賓、參賽者、部落族人、親子家庭、民眾及工作團隊的共同參與，也感謝各協力單位支持，讓本次活動順利圓滿完成。

未來，復興區公所將持續透過【泰雅文化推廣系列活動】，推廣在地文化、串連部落能量，讓更多人看見復興區豐富的山林水域資源與深厚文化底蘊，也邀請大家一起守護水域、尊重自然，讓泰雅文化在當代生活中持續被看見、被理解、被實踐。

#桃園市復興區公所 #泰雅文化推廣系列活動 #聚在復興

#泰雅漁獵守護祭 #復興漁王爭霸賽 #泰雅漁獵文化

#魚拓體驗 #傳統漁具 #水域守護 #友善水域 #石門水庫垂釣開放申請通過

很多人以為採收就是把桃子摘下來而已。

但其實從天還沒亮開始，

果農的一天就已經展開。

凌晨4、5點左右，

不少果農就會先到果園巡視。

因為山區白天氣溫較高，

越早採收，越能保留果實品質與新鮮度。

採收時還要仔細判斷成熟度，

太早摘不夠香甜，

太晚摘又容易碰傷或影響保存。

採收完成後，

還有分級、包裝、出貨等工作。

每顆水蜜桃都必須經過檢查，

依照大小、外觀及成熟度分類。

許多人下午收到的拉拉山水蜜桃，

其實可能是當天果農天還沒亮時就開始採收的成果。

所以每一顆香甜多汁的水蜜桃，

背後不只是山林的滋養，

也是果農一整天的辛勞。

#拉拉山水蜜桃 #水蜜桃季 #復興區好好玩

但對拉拉山果農來說，

真正無法控制的，其實是天氣。

從冬天修枝、春天開花、夏天採收，

每個階段都可能受到天氣影響。

春天最怕寒流。

當桃花盛開時，

如果氣溫突然下降，花朵可能受凍，影響授粉與結果率。

開花再漂亮，也可能沒有果實。

開花後最怕連續降雨。

雨水不僅影響授粉，也容易增加病害風險。

果實開始長大後，又要擔心颱風和強風。

山區的風勢有時候很強，

可能造成落果、枝條折損，甚至整棵樹受損。

而到了採收前，

最怕的則是豪雨。

因為過多水分可能讓果實裂果，影響外觀與保存。

所以很多果農都有一個共同習慣：

每天起床先看天氣。

因為一顆香甜的水蜜桃，

除了果農的努力，

還需要老天爺願意幫忙。

#拉拉山水蜜桃 #水蜜桃季 #復興區好好玩

(一)    活動日期：115年10月17日（星期六）。

(二)    活動地點：竹崎石棹中興國小。

(三)    報名期間：自即日起至115年8月31日(星期一)止。

(四)    活動內容：結合阿里山石棹地區山林景觀、茶產業文化及接力路跑賽事，規劃兼具運動挑戰與觀光體驗之特色活動。

二、    本案詳細資訊請參閱活動報名網站

(網址：https://irunner.biji.co/2026Shizhuorace?page=5286)。

二、    本活動參加對象為15至35歲青年，且符合下列資格之一者：

(一)    設籍桃園市。

(二)    就讀桃園市高中職或大專校院，將優先錄取大三、大四學生、應屆畢業生及尋職青年。

三、    活動全程免費，辦理場次及報名表單如下：

(一)    115年7月9日（星期四）：參訪研華股份有限公司、台塑文物館及南亞工三廠（報名網址：https://pse.is/Young桃0709）。

(二)    115年7月15日（星期三）：參訪源鮮智慧農場及宏亞食品工廠（報名網址：https://pse.is/Young桃0715）。

(三)    115年7月22日（星期三）：參訪葡萄王生技股份有限公司及昶捷物流股份有限公司（報名網址：https://pse.is/Young桃0722）。

四、    為鼓勵青年參與職涯探索活動，凡成功錄取並全程參與任一場次者，即可獲得抽獎資格，獎項包含Nintendo Switch 2、iPad Air 11吋、Marshall WILLEN II藍牙喇叭及AirPods Pro等好禮；各場次得重複報名，惟每人僅具一次抽獎資格，中獎名單預計於115年9月3日（暫定）公告。

五、    桃市府青年局持續透過職涯課程、企業參訪、職場體驗及職涯諮詢等多元服務，陪伴應屆畢業生或轉職青年迎接職場，歡迎至線上平台「求職應援 相約桃園」網站(https://events.104.com.tw/tycg/20240425103544/)報名職涯諮詢、瀏覽職缺。更多暑期職涯探索活動、抽獎資訊及最新消息，歡迎至桃園市政府青年事務局官方網站及Facebook粉絲專頁(https://www.facebook.com/share/p/1DBDExxpE7/?mibextid=wwXIfr )查詢。

快來看看這次五力藝文精靈要帶大家去哪裡玩？🚗🚗🚗

2026桃園兒童藝術節以「想像力上線，冒險開始！」為主題，7月4日至26日連續4個週末，邀請孩子們登入冒險地圖，一起穿梭充滿驚喜、魔法與冒險的遊戲世界！🎮 

活動橫跨大溪、蘆竹、復興、龜山、大園、龍潭6大行政區，除了4場前導親子演出以外，主題活動4天匯聚每日26攤兒童藝術市集，還將來共計25場小型表演及4場大型主舞台演出，快跟著五力藝文精靈一起解鎖專屬於小朋友們的精彩成就，寫下獨一無二的故事與回憶！

🚉前導演出──藝術列車出發x精彩演出

📌時間｜16:00-17:10

📌地點｜

07/04 大溪區-埔頂公園天幕籃球場

07/05 蘆竹區-光明河濱公園天幕籃球場

07/11 復興區-角板山公園天幕廣場

07/12 龜山區-中山天幕廣場

🎪主題活動──市集x小型演出x大舞台表演

逛市集、看表演，豐富活動不停歇，一路從下午玩到晚上🎉

重頭戲主舞台演出，東禾數位行銷有限公司《夏一跳樂園》救援小英雄波力劇場、銀河谷音劇團《頑皮孫悟空》、鞋子兒童實驗劇團《雞婆花》、如果兒童劇團《小店．小偷．小豬探！》，千萬別錯過！

📌時間、地點｜

北區：07/18-07/19｜15:00-19:00 大園區-桃園陽光劇場

南區：07/25-07/26｜16:00-20:00 龍潭區-龍潭運動公園

更多活動資訊請密切關注👇

桃演本鋪▶https://www.facebook.com/typerformanceart/

• 活動簡章.pdf

一、本活動眾多華麗卡司齊聚花蓮~熱情獻唱，邀請全台好朋友8月22日、23日相約花蓮一同感受最動人的山海聲浪。

二、    演唱會採免費入場，除了精彩的演出外，下午15:00還有「特色星光市集」，結合在地美食、文創與手作工藝等攤位，打造最具花蓮風情的特色市集，觀眾不僅能聆聽天籟歌聲，還能邊品味美食邊感受花蓮夜色的浪漫，度過一個充滿音樂與幸福感的週末夜晚。

三、    活動內容請逕上活動 https://www.facebook.com/hualien.concert2026/查詢。

• 簡章.pdf

為鼓勵青少年領用文化幣參與藝文相關活動，特彙整7至8月桃園暑假可使用文化幣活動地點及下半年可使用文化幣購買之青年席位表演節目資訊，以利青少年學生就近參與，並拓展豐富文化體驗。

一、活動名稱：2026桃園地景藝術節

二、活動時間：115年7月4日（六）至115年8月30日（日），共計58天

三、活動地點：兩大核心展區（竹圍漁港、永安漁港）、四大生態展區（許厝港濕地、草漯沙丘、觀新藻礁、新屋石滬群）；跨大園、觀音、新屋區3行政區，設置72件裝置作品。

四、服務站暨交通接駁站：竹圍漁港漁業大樓、許厝港濕地低碳轉運中心、草漯沙丘觀音展示館、永安海螺文化體驗園區、新屋福興宮。

五、入場方式：自由入場

六、相關活動:

1.    【開幕式】7/3(五)上午9時30分@竹圍漁港天幕廣場

2.    【文資特展-潮生聚落】7/4-9/20@永安海螺文化體驗園區

3.    【開幕演出】7/4(六)下午3時30分、7/5(日)下午4時30分-優人神鼓@觀音海水浴場

4.    【閉幕演出】8/29(六)晚上6時-即將成真火舞團@觀音海水浴場

5.    【國際論壇】7/5(日)上午9時30分-下午5時@兒美館國際演講廳

6.    【藝術巡演】8/23(日)下午4時-桃園市國樂團@永安海螺文化體驗園區

7.    另含藝術工作坊、水彩寫生活動、攝影比賽、社區小旅行等系列活動

更多精彩活動敬請關注「桃園地景藝術節」及「 藝遊桃園」臉書粉絲專頁！

FB-桃園地景藝術節

https://www.facebook.com/profile.php?id=61589436941306

2026桃園地景藝術節官方網站

https://taoyuanlandart.tycg.tw/

2.    各部落辦理歲時祭儀，請尊重部落主體性與在地傳統規範，事前務必與部落長老及頭目充分溝通，並嚴格遵守攝影、服裝及場域禁忌。

• 臺東縣金峰鄉「115年度豐年祭(收穫、小米祭)活動」日程表.docx

園區開放時間為每週三至週日8:30至16:30，最後入園時間為16:00；每週一、週二為公休時間，請民眾留意並妥善安排參觀行程。

另因目前角板端入口處路段施工中，為維護遊客安全，請民眾由溪口端進出園區，可於Google搜尋「溪口部落市集廣場」作為導航參考。

目前水位已達通航條件，民眾亦可視藍色公路營運情形，搭乘藍色公路入園，實際航班、天候及水位狀況仍請依現場公告為準。

相關洽詢電話如下：

溪口吊橋園區專線：0963-762707

藍色公路專線：0933-098996、0974-395821

桃園市復興區公所提醒，入園期間請配合現場動線指引及工作人員安排，共同維護安全舒適的遊園環境。

• 中島段523-2等3筆無償取得公告名單.pdf

• 大灣段678-1地號無償取得公告名單.pdf

• 大利段1081等3筆無償取得公告名單.pdf

計畫執行期限：核定日起至115年11月27日(五)止。

補助對象：本區各教會、協會及立案團體，採提報優先順序，隨報隨審。

實施方法與補助標準詳如附件

• 115年度推動原住民族語言學習家庭化部落化與社區化細部執行計畫.docx
• 115年度推動原住民族語言學習家庭化部落化與社區化細部執行計畫.pdf
• 115年度推動原住民族語言學習家庭化部落化與社區化細部執行計畫.odt

1.戲水地點必須合法，應配備救生裝置及專業救生人員。

2.務必避免接近標示為禁止游泳的危險水域。

3.禁止進行危險行為，如跳水等不安全的活動。

3.湖泊與溪流的水位變化可能會很大，戲水和游泳時需格外小心。

4.不要單獨行動，隨時留意同伴的狀況和位置。

5.下水前務必進行熱身，若身體感到疲勞或狀況不佳，應避免戲水和游泳。

6.避免長時間浸泡在水中，以免出現失溫的危險。

7.隨時注意氣象報告，若現場氣候不佳，應停止戲水活動。

透過以上宣導，期待能提升民眾的安全意識，保障大家的遊憩安全，並有效減少水域事故發生的可能性。

• 115.06.18華興段2146 2148地號原住民保留地土地分配公告1份（含分配計畫）請協助張貼於貴里公佈欄(官網).pdf

• 115.06.18華興段1257地號原住民保留地土地分配公告1份（含分配計畫）張貼於貴里公佈欄(官網).pdf

重點注意事項管制：警報發布後，人員須進入避難設施，車輛靠邊停放。店家/住宅：緊閉門窗、關閉瓦斯及電源。罰則：違規不配合者依《民防法》開罰。查詢：詳情請參考全民防衛動員署及縣市警察局網站。

• 行政院各場域防空疏散避難指引.pdf